Análisis Comparativo ISO / Global

SCIAN vs ISIC (CIIU): El Estándar Global

Una comparación fundamental entre el sistema norteamericano (SCIAN/NAICS) y la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU) creada por la ONU.

¿Qué es el ISIC / CIIU?

El ISIC (International Standard Industrial Classification), traducido al español como CIIU (Clasificación Industrial Internacional Uniforme), es el sistema de referencia central respaldado por las Naciones Unidas. Fue creado para facilitar comparaciones económicas y demográficas a nivel mundial.

A diferencia del SCIAN (NAICS), que fue construido desde cero para ajustarse estrictamente a las cadenas productivas tecnológicas e industriales del Bloque de Norteamérica, el ISIC está diseñado para ser tan amplio que pueda ser implementado tanto en potencias tecnológicas como en economías emergentes de otros continentes.

Diferencias de Paradigma

Característica SCIAN (NAICS) CIIU (ISIC Rev. 4)
Base teóricaBasado estrictamente en un concepto de función productiva idéntica (procesos).Basado más en las funciones del mercado, bienes de forma general y tradición.
AlcanceUsado estrictamente en México, EEUU y Canadá.Estandar de referencia global, usado de base en LatAm (fuera de México), la UE y Asia.
Granularidad tecnológicaMuy alto detalle, especialmente en información, IT, finanzas y manufactura técnica.Categorías más amplias, que a veces fusionan comercio y reparación, a diferencia del SCIAN.
Dígitos JerárquicosSector (2) → Subsector (3) → Rama (4) → Subrama (5) → Clase (6)Sección (Letra A-U) → División (2) → Grupo (3) → Clase (4)

Preguntas Frecuentes

¿Existe una tabla de equivalencias SCIAN ↔ ISIC?
Sí. INEGI suele trabajar con concordancias donde asocia categorías del SCIAN hacia la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU Revisión 4). La correspondencia, sin embargo, muy raras veces es 1 a 1, dado que el SCIAN es usualmente mucho más detallado en niveles inferiores que el CIIU.
Si registro mi empresa en la UE o Latam (Ej: Colombia), ¿Debo usar SCIAN o ISIC (CIIU)?
Casi de forma unánime se utiliza una adaptación del CIIU (ISIC) o NACE en el caso europeo, lo cual implica que para registrar tu empresa transnacional deberás llevar un mapeo para convertir internamente tus cuentas a SCIAN (NAICS) para sus obligaciones ante el SAT/IRS pero a sus adaptaciones locales del CIIU internacional para el resto del mundo.